1
00:00:12,160 --> 00:00:14,320
അവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,040
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

3
00:00:34,080 --> 00:00:36,040
ഒരിക്കലും ഇല്ലേ?
എന്നെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
ക്ഷമിക്കണം!

5
00:00:39,840 --> 00:00:43,920
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കടന്നുപോയി. നിങ്ങൾ
എന്നെയും വളരെയധികം മദ്യങ്ങളെയും അറിയുക.

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
അത് ഓകെയാണ്. ഓ.

7
00:00:47,160 --> 00:00:49,000
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുന്നുണ്ടോ?

8
00:00:50,160 --> 00:00:51,600
ഉം, ഇല്ല.

9
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
പുതിയ കോഫി ഉണ്ട്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നന്ദി.

10
00:01:08,400 --> 00:01:10,480
ഇത് ഒരു രസകരമായ വൈകുന്നേരമായിരുന്നു.

11
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
അതെ.

12
00:01:12,200 --> 00:01:14,880
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

13
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
മിയ ദീർഘനേരം ആയിരുന്നോ?

14
00:01:19,480 --> 00:01:20,840
ശരിക്കുമല്ല.

15
00:01:24,640 --> 00:01:26,920
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതെ. നിങ്ങളും.

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,720
ഓ! ഓ! രാവിലെ!

17
00:01:49,760 --> 00:01:50,960
ഓ, ഹായ്!

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,920
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ക്ഷമിക്കണം.

19
00:01:52,960 --> 00:01:55,640
ഉം കടന്നുപോകുന്നു. എന്ത്
ഒരു നാണക്കേട്.

20
00:01:55,680 --> 00:01:56,840
ഓ, അത് കൊള്ളാം.

21
00:01:56,880 --> 00:01:58,800
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആസ്വദിക്കൂ.

22
00:02:00,400 --> 00:02:04,080
ഉം, നന്നായി, എനിക്ക് വേണം
നന്ദി പറയാൻ.

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,840
എന്തിനുവേണ്ടി?

24
00:02:05,880 --> 00:02:08,720
ഇതിനായി ... എനിക്കറിയില്ല.
കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുന്നതിന്.

25
00:02:08,760 --> 00:02:10,280
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു - അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

26
00:02:10,320 --> 00:02:12,720
അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിനായി.

27
00:02:12,760 --> 00:02:15,680
അത് കൊള്ളാം. എംഎം-എച്ച്എം.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

28
00:02:15,720 --> 00:02:17,960
ഞങ്ങൾ ആദ്യം എവിടെയായിരുന്നാലും മടങ്ങുക
ഒരുമിച്ച് ലഭിച്ചു - ആന്റ്വെർപ്.

29
00:02:18,000 --> 00:02:20,360
മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അവധിക്കാലം. കൊള്ളാം.

30
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
ഇത് ഒരു ആശ്ചര്യകരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടു
തന്റെ ലാപ്ടോപ്പിലെ ബുക്കിംഗ്,

31
00:02:22,840 --> 00:02:25,160
അതിനാൽ അവനോട് പറയരുത്
എനിക്കറിയാം. വാഗ്ദാനം.

32
00:02:25,200 --> 00:02:26,800
മുൻവാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു

33
00:02:26,840 --> 00:02:28,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

34
00:02:28,640 --> 00:02:31,200
രാവിലെ, യാക്കോബ്! രാവിലെ, മിയ.

35
00:02:34,840 --> 00:02:37,040
ക്ഷമിക്കണം, നാം മിക്കവാറും ...
അതെ അതെ. ഞങ്ങൾ വൈകി.

36
00:02:37,080 --> 00:02:38,560
ബൈ. ബൈ.

37
00:02:42,920 --> 00:02:46,800
ഓ, ഹേയ്. ഇതാണ് ലോക്കൽ
പേപ്പർ? അതെ. എനിക്ക് കഴിയുമോ ...?

38
00:02:52,200 --> 00:02:55,080
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ അറിയും.

39
00:03:00,720 --> 00:03:01,840
നന്ദി.

40
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
അവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു

41
00:03:23,880 --> 00:03:25,720
ഗുളികകൾ ചൂഷണം ചെയ്യുക

42
00:03:37,560 --> 00:03:39,600
നിങ്ങളുടേതാണോ?

43
00:03:39,640 --> 00:03:41,400
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

44
00:03:45,680 --> 00:03:47,120
നിങ്ങൾക്ക് ADHD ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

45
00:03:47,160 --> 00:03:49,960
അതെ, നോക്കൂ, അത് ... ഇത്
ഒരു പഴയ മെഡ് സ്കൂൾ ശീലം.

46
00:03:50,000 --> 00:03:52,560
ഞാൻ സാധാരണയായി അത് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ
ഇന്ന് ഞാൻ ഇന്ന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

47
00:03:52,600 --> 00:03:53,960
അതെ. ഞാനും.

48
00:03:55,200 --> 00:03:57,360
അവൻ പരിഹസിക്കുന്നു.

49
00:04:05,080 --> 00:04:06,480
ഇത് വളരെ കുറഞ്ഞ അളവാണ്.

50
00:04:06,520 --> 00:04:09,320
അതെ, പക്ഷേ അവ പെട്ടെന്ന് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് രണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല ...

51
00:04:09,360 --> 00:04:10,680
അതാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്, അല്ലേ?

52
00:04:12,080 --> 00:04:14,960
ശരി, ഇന്നത്തെ കളിയാക്കട്ടെ!

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
ഇന്നലെ രാത്രി എന്ന നിലയിൽ അല്ല,

54
00:04:17,040 --> 00:04:18,600
പക്ഷേ, എന്താണ്, എന്താണ്?

55
00:04:18,640 --> 00:04:20,480
മിയ ... അതിനെക്കുറിച്ച്. ഉഹ് ...

56
00:04:22,040 --> 00:04:24,600
അത് ... അത് തികച്ചും ആയിരുന്നു
സ്വഭാവത്തിന് പുറത്ത്.

57
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
ഞാൻ എന്റെ നേരെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല
ഭാര്യ. അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

58
00:04:26,840 --> 00:04:28,360
ക്ഷമിക്കണം, നോക്കൂ ...

59
00:04:28,400 --> 00:04:31,560
എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇതിന് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ ... ചെറിയ രഹസ്യം ആകുക.

60
00:04:32,680 --> 00:04:34,880
പോലെ ... ഇതാണ്.

61
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
Sh.

62
00:04:38,600 --> 00:04:39,840
Ya കാണുക.

63
00:04:41,760 --> 00:04:44,800
എർമിൻ മർദ്ദം 60.
സൈനസ് റിഥം, സാധാരണ.

64
00:04:44,840 --> 00:04:48,920
കളയുകയില്ല. ഇനോട്രോപ്പ് ഇല്ല.
ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

65
00:04:48,960 --> 00:04:51,040
മികച്ച ജോലി, ടീം.

66
00:04:51,080 --> 00:04:53,160
നമുക്ക് ലഭിക്കാം
ഐസിയുവിലേക്ക് രോഗി.

67
00:05:02,960 --> 00:05:05,200
എല്ലാം നല്ലതാണോ? തികച്ചും.

68
00:05:06,560 --> 00:05:09,040
നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചിരുന്നോ
പന്ത്? നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.

69
00:05:10,320 --> 00:05:13,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

70
00:05:14,800 --> 00:05:16,520
വളരെ തോന്നി
സ്വഭാവത്തിന് പുറത്ത്.

71
00:05:17,960 --> 00:05:20,400
കൺസൾട്ടന്റുമാർക്ക് പോലും അനുവദിക്കുക
അവരുടെ മുടി ചിലപ്പോൾ.

72
00:05:22,040 --> 00:05:24,520
ശരി, ഞാൻ അത് കരുതിയില്ല
വളരെ നല്ല ഉദാഹരണം സജ്ജമാക്കുക,

73
00:05:24,560 --> 00:05:26,120
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണമെങ്കിൽ.

74
00:05:38,600 --> 00:05:40,960
Vois echo

75
00:05:46,520 --> 00:05:48,280
പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ
എല്ലാം ശരി, നഴ്സ്?

76
00:05:50,880 --> 00:05:53,080
അതെ. ഞാൻ ഓകെയാണ്.

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,760
ശബ്ദങ്ങൾ ഹ്യൂഷോഷ്, എക്കോ

78
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
അവൾ പാന്റും ഗാഗ്രാപ്സും

79
00:06:11,280 --> 00:06:13,440
ഓ, അവിടെ നിങ്ങൾ ഉണ്ട്.

80
00:06:13,480 --> 00:06:16,040
ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു
ഇത് മിസ്റ്റർ ആഷ്ലിക്ക്.

81
00:06:16,080 --> 00:06:20,040
മോർഫിൻ അഞ്ച് മില്ലിഗ്രാം. തകരപ്പാതം
നിങ്ങൾ അവനെ സജ്ജമാക്കുമോ? എംഎം-എച്ച്എം. അതെ.

82
00:06:25,520 --> 00:06:27,800
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
ഇന്ന്, മിസ്റ്റർ ആഷ്ലി?

83
00:06:27,840 --> 00:06:31,040
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വേദന ഒഴിവാക്കൽ. ശരി.

84
00:06:32,640 --> 00:06:34,360
പക്ഷെ ഞാൻ അല്ല ...

85
00:06:34,400 --> 00:06:36,320
അത് മിസ്റ്റർ അർനോൾഡാണ്!

86
00:06:36,360 --> 00:06:38,120
മിസ്റ്റർ ആഷ്ലി അവിടെയുണ്ട്.

87
00:06:38,160 --> 00:06:40,760
ക്ഷമിക്കണം. ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

88
00:06:41,840 --> 00:06:45,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ ഏകദേശം
തെറ്റായ രോഗിക്ക് മോർഫിൻ നൽകി.

89
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
ക്ഷമിക്കണം, മാട്രോൺ, ഞാൻ
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ല.

90
00:06:47,720 --> 00:06:49,640
ഞാൻ ഒരു വലിയ കാര്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ സ്റ്റാഫിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ പരിചരണം.

91
00:06:49,680 --> 00:06:51,440
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
വീണ്ടും. അതെ, തീർച്ചയായും.

92
00:06:51,480 --> 00:06:53,400
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടാകുമോ, നഴ്സ്?

93
00:06:56,400 --> 00:06:58,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗിക്ക് ഒഡിറ്റുചെയ്യാനാകും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടി ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

94
00:06:58,400 --> 00:07:01,880
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്
വയർഡ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

95
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
ഇത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കില്ല?

96
00:07:03,520 --> 00:07:05,360
നിങ്ങൾ എത്രനാൾ
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

97
00:07:06,960 --> 00:07:09,160
ഷാർലറ്റ് അറിയാമോ?
ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

98
00:07:09,200 --> 00:07:11,000
അതിനാൽ നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, ശരി?

99
00:07:12,200 --> 00:07:14,240
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നുണ്ടോ
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശരി?

100
00:07:14,280 --> 00:07:15,760
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

101
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
ഇത് ആവേശകരമാണ്!

102
00:09:34,080 --> 00:09:37,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ആശയം.

103
00:09:37,040 --> 00:09:38,240
അവ പക്കി

104
00:09:38,280 --> 00:09:40,800
ഹായ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? നന്ദി.

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,920
എനിക്ക് വാതിൽ ലഭിക്കും. ഓ!

106
00:10:37,800 --> 00:10:39,480
ഉച്ചത്തിലുള്ള തദ്

107
00:11:31,800 --> 00:11:33,080
വാതിൽക്കൽ മുട്ടുക

108
00:11:39,200 --> 00:11:40,560
ഹേയ്.

109
00:11:40,600 --> 00:11:44,080
ഞാൻ പോകുന്നു
കുറച്ച് ദിവസം. വലത്.

110
00:11:46,200 --> 00:11:48,680
എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കാമോ?
ഞാൻ തമാശകളുടെ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

111
00:11:48,720 --> 00:11:50,400
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

112
00:11:50,440 --> 00:11:53,840
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ
അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും വിചിത്രമാണ്,

113
00:11:53,880 --> 00:11:56,920
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ... മാത്രം ...?

114
00:11:56,960 --> 00:11:58,640
എന്തുകൊണ്ട്?

115
00:11:58,680 --> 00:12:00,880
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

116
00:12:00,920 --> 00:12:04,040
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പൊതുവേ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

117
00:12:05,760 --> 00:12:07,440
നിങ്ങൾ എന്തായാലും നല്ലത്.

118
00:12:11,600 --> 00:12:13,280
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഉറപ്പാണ്.

119
00:12:14,600 --> 00:12:15,920
നന്ദി.

120
00:12:28,360 --> 00:12:31,000
അതിനാൽ! ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, 20 വർഷത്തിനുശേഷം!

121
00:12:31,040 --> 00:12:32,920
അവ നന്ദി, പ്രിയേ,.

122
00:12:34,440 --> 00:12:36,760
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ .ഹിച്ചത്
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

123
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
ഞാൻ ഹോട്ടലിനെ കണ്ടിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പിൽ ബുക്കിംഗ്.

124
00:12:39,240 --> 00:12:41,400
അവൻ ഓ, ഓ, വരൂ,
ഇതൊരു വാർഷികമാണ് -

125
00:12:41,440 --> 00:12:43,480
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പോകുന്നു
മാന്യമായ ഒരു പന്തയം!

126
00:12:43,520 --> 00:12:45,200
ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നതിൽ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

127
00:12:48,160 --> 00:12:50,480
വരിക. അങ്ങനെയാണ്
മാസ്റ്റർ സ്യൂട്ട്.

128
00:12:50,520 --> 00:12:54,320
ഇത് രണ്ടാം നിലയിലാണ്
സ്റ്റെയർകേസുകൾ അവിടെയുണ്ട്.

129
00:12:54,360 --> 00:12:57,760
അതിനാൽ, സ്വാഗതം, സുഖകരമാണ്
താമസിക്കുക. വളരെ നന്ദി.

130
00:12:57,800 --> 00:12:59,840
നന്ദി. ഒരുപക്ഷേ
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ചു കൂടി ആവശ്യമാണ്

131
00:12:59,880 --> 00:13:03,480
മോണ്ടിയേറിയ ലൈംഗികത, എങ്കിൽ,
ഇതാണ് അത് നയിക്കുന്നത്. എംഎം!

132
00:13:03,520 --> 00:13:04,840
എംഎം!

133
00:13:10,800 --> 00:13:12,280
മോശമല്ല!

134
00:13:15,200 --> 00:13:16,880
ചിയേഴ്സ്! ചിയേഴ്സ്!

135
00:13:22,080 --> 00:13:23,560
അതിനാൽ ...

136
00:13:23,600 --> 00:13:25,080
ക്ഷമ.

137
00:13:29,520 --> 00:13:31,080
ഹലോ. ആന്റ്വെർപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം.

138
00:13:31,120 --> 00:13:35,440
ഇവിടെയുള്ളവർക്കായി കൈകൾ
ചരിത്രപരമായ നഗരത്തിലെ പര്യടനത്തിനായി.

139
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും? എന്ത്?!
ശരി. നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

140
00:13:44,800 --> 00:13:47,920
അതൊരു സൗന്ദര്യമാണ്. കൂടെ
ധാരാളം ഉപ്പും വിനാഗിരിയും.

141
00:13:47,960 --> 00:13:49,920
അതെ. കറി സോസ്!

142
00:13:49,960 --> 00:13:51,200
കേവലം സ്വർഗ്ഗം.

143
00:13:52,640 --> 00:13:55,800
എന്താണിത്? എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

144
00:13:55,840 --> 00:13:58,120
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല
കൊഴുപ്പ് ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

145
00:13:58,160 --> 00:14:01,040
നോക്കൂ, ഗാന്ധി, എന്ത്
ഡാഡിക്ക് വേണം, ഡാഡിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

146
00:14:01,080 --> 00:14:03,960
ഓ, ദയവായി! മതി
ആ ആരോഗ്യ കിക്കിന്റെ.

147
00:14:04,000 --> 00:14:06,280
ഇഹ്? എന്ത് വ്യത്യാസമാണ്
ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ?

148
00:14:08,680 --> 00:14:11,720
അപ്പോൾ, പന്ത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
നിങ്ങൾ വിരസതയിൽ മരിച്ചോ?

149
00:14:11,760 --> 00:14:14,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

150
00:14:14,280 --> 00:14:16,280
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്
കുടുംബം. എംഎം.

151
00:14:16,320 --> 00:14:20,120
ഓ. ശരി, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
ചുറ്റും, കുറച്ച് കൈകൾ കുലുക്കുക.

152
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ചുവടുവെക്കുക.

153
00:14:21,840 --> 00:14:24,560
പിന്നെ, പുറത്തുകടക്കുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നൽ ലഭിക്കുന്നത്

154
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
നിങ്ങൾ എന്നെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ?

155
00:14:26,200 --> 00:14:28,400
എന്തിനുമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആ ധാരണ നൽകിയോ?

156
00:14:28,440 --> 00:14:30,280
മതി, ഹരി.

157
00:14:32,960 --> 00:14:37,760
അവൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
ലിയോ, അവനെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

158
00:14:37,800 --> 00:14:41,880
എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം

159
00:14:41,920 --> 00:14:45,040
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളുടെ ബൈക്കറിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

160
00:14:45,080 --> 00:14:47,320
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛൻ. ക്ഷമിക്കണം.

161
00:14:47,360 --> 00:14:50,440
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോക്ടർമാർ ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

162
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
ദയവായി!

163
00:14:51,520 --> 00:14:54,680
ഏതൊരു വിഡ് fool ിയും ഞാൻ കാണാൻ കഴിയില്ല
ടെർമിനൽ തകർച്ചയിൽ.

164
00:14:55,840 --> 00:14:58,360
ഒരിക്കൽ ഞാൻ താഴേക്ക് പോകട്ടെ,

165
00:14:58,400 --> 00:15:02,560
എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നില്ല
ജീവിതനിലവാരമില്ലാതെ.

166
00:15:12,800 --> 00:15:15,720
നഗരത്തിന്റെ ഉപരോധം,
ഇത് നാല് ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു,

167
00:15:15,760 --> 00:15:18,640
ഒരു എപ്പിസോഡ് ആയിരുന്നു
എൺപതു വയസ്സുള്ള യുദ്ധം

168
00:15:18,680 --> 00:15:21,720
അത് ഡച്ചുകാർ ആരംഭിച്ചു
സ്പാനിഷ് ഭരണത്തിനെതിരായ കലാപം.

169
00:15:21,760 --> 00:15:24,440
ഇത് തീർച്ചയായും ഒന്നല്ല
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാലയളവുകൾ

170
00:15:24,480 --> 00:15:26,560
ചരിത്രത്തിൽ
താഴ്ന്ന രാജ്യങ്ങൾ.

171
00:15:27,880 --> 00:15:29,640
ശരി. എന്നെ പിന്തുടരുക.

172
00:15:33,160 --> 00:15:34,920
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

173
00:15:34,960 --> 00:15:36,400
അതെ.

174
00:15:36,440 --> 00:15:38,120
എല്ലാം ശരിയാണ്, എപ്പോൾ
അത് വരച്ചിരുന്നോ?

175
00:15:39,720 --> 00:15:43,800
നന്നായി ... തീർച്ചയായും അല്ല
ഈ നൂറ്റാണ്ടോ അതോ അവസാനത്തേത്.

176
00:15:46,600 --> 00:15:48,720
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ വിരസമാണോ?
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ.

177
00:15:48,760 --> 00:15:50,880
ഞാൻ അല്ല! ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

178
00:15:52,240 --> 00:15:53,880
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സാംസ്കാരിക കാര്യങ്ങളുടെ ബിറ്റ് ബിറ്റ്.

179
00:15:53,920 --> 00:15:56,320
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഇത് നല്ലതാണ്. നന്ദി.

180
00:15:56,360 --> 00:15:57,680
എച്ച്എം.

181
00:16:04,840 --> 00:16:06,680
ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ്സ്

182
00:16:13,520 --> 00:16:15,240
ഫോൺ അലേർട്ട്

183
00:16:42,120 --> 00:16:44,360
മണി ചിം

184
00:16:44,400 --> 00:16:46,120
ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ

185
00:16:47,760 --> 00:16:50,360
രക്തരൂക്ഷി നരകം, ഇത് എന്താണ്
സ്ഥലം? ഇത്, എന്റെ പ്രിയേ,

186
00:16:50,400 --> 00:16:53,000
ഏറ്റവും മികച്ച മിഷേലിൻ-സ്റ്റാർ ആണ്
നഗരത്തിലെ റെസ്റ്റോറന്റ്.

187
00:16:53,040 --> 00:16:56,200
ശരി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ മിടുക്കനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

188
00:16:56,240 --> 00:16:57,760
അതെ, ഞങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

189
00:17:05,000 --> 00:17:07,840
സർ, സർ,
പച്ച സോസിൽ ഇ.എ.എസ്.

190
00:17:07,880 --> 00:17:10,520
ഇത് ഒരു പ്രാദേശികമാണ്
പ്രത്യേകത. ബോൺ വിശപ്പ്.

191
00:17:10,560 --> 00:17:11,960
നന്ദി. എംഎം.

192
00:17:13,000 --> 00:17:15,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്
മെനുവിലെ ഏറ്റവും അവ്യക്തമായ കാര്യം?

193
00:17:17,720 --> 00:17:19,000
എംഎം!

194
00:17:23,040 --> 00:17:24,360
അവ എങ്ങനെയുണ്ട്?

195
00:17:26,360 --> 00:17:28,000
അവ വളരെ,

196
00:17:28,040 --> 00:17:30,400
വളരെ സന്തോഷം. ഓ, ദൈവമേ!

197
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല.

198
00:17:36,040 --> 00:17:37,400
എംഎം!

199
00:17:38,640 --> 00:17:40,160
പര്യടനം ഭയങ്കരമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

200
00:17:41,720 --> 00:17:44,840
അവൾ തൊണ്ടകൾ മായ്ക്കുന്നു
ആദ്യ മണിക്കൂർ ശരിയായിരുന്നു.

201
00:17:46,360 --> 00:17:48,480
രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും
കുറച്ചുകൂടി.

202
00:17:50,840 --> 00:17:53,360
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇടുന്ന ശ്രമം.

203
00:17:54,440 --> 00:17:56,760
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

204
00:17:57,840 --> 00:18:00,000
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കളിയാക്കുന്നു
ഞാൻ സംസ്ക്കരിക്കാത്ത ഞാൻ

205
00:18:00,040 --> 00:18:01,480
അല്ലെങ്കിൽ നന്നായി സഞ്ചരിച്ചു, അതിനാൽ ...

206
00:18:01,520 --> 00:18:04,240
ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ശരി,
ഇത്രയധികം വാക്കുകളിലല്ല, പക്ഷേ ...

207
00:18:05,760 --> 00:18:07,920
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ആകുക.

208
00:18:07,960 --> 00:18:09,560
വെറുതെ ... വിശ്രമിക്കുക.

209
00:18:12,440 --> 00:18:14,720
ഞാൻ എന്തിനാണ് തോന്നുന്നത്
എല്ലാം തെറ്റാണോ?

210
00:18:15,840 --> 00:18:17,280
നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:18:18,800 --> 00:18:20,880
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

212
00:18:29,160 --> 00:18:31,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉം, ബെൻ ചോദിച്ചു
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ

213
00:18:31,880 --> 00:18:34,560
ക്ലിനിക്കൽ ആകാൻ
പുതിയ ചിറകിന്റെ ഡയറക്ടർ.

214
00:18:36,840 --> 00:18:38,640
എന്താണ്, മാനേജുമെന്റ്.

215
00:18:38,680 --> 00:18:40,440
ശരി, എന്തുകൊണ്ട്?

216
00:18:40,480 --> 00:18:42,640
ഒരുപക്ഷേ അത് ലഭിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം
അൽപ്പം കൂടുതൽ അഭിലാഷങ്ങൾ.

217
00:18:44,160 --> 00:18:46,240
മില്ലീമീറ്റർ, ഞാൻ അത് കരുതി
നിങ്ങളുടെ നരകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം.

218
00:18:47,520 --> 00:18:49,000
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

219
00:18:50,640 --> 00:18:52,200
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

220
00:18:52,240 --> 00:18:54,840
ക്രിസ്തു, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്റെ ഗെയിം വരെ. എല്ലാം ശരി?

221
00:18:59,960 --> 00:19:02,200
ഞാൻ ലൂയിലേക്ക് പോകും.

222
00:19:02,240 --> 00:19:03,520
ശരി.

223
00:19:08,040 --> 00:19:09,360
ഓ ... ദൈവം.

224
00:19:51,720 --> 00:19:54,200
കാൽപ്പാടുകൾ സമീപനം

225
00:20:01,800 --> 00:20:04,000
ഹായ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

226
00:20:06,360 --> 00:20:08,160
ഓ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

227
00:20:08,200 --> 00:20:10,120
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

228
00:20:10,160 --> 00:20:13,760
എന്റെ അച്ഛന്റെ മരണം, അവൻ പകർത്തുന്നു
ഞാൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ചത്.

229
00:20:13,800 --> 00:20:15,320
ഓ, ലിയോ.

230
00:20:15,360 --> 00:20:16,840
ക്ഷമിക്കണം.

231
00:20:18,640 --> 00:20:20,760
സത്യസന്ധമായി, ശ്രദ്ധിക്കൂ
ഞാൻ - ഇത് ദയനീയമാണ്.

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,840
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ശക്തമായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

233
00:20:26,480 --> 00:20:28,000
ശരി ...

234
00:20:28,040 --> 00:20:30,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

235
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്.

236
00:20:32,840 --> 00:20:34,480
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അറിയേണ്ടതില്ല.

237
00:20:36,600 --> 00:20:37,840
നന്ദി.

238
00:20:39,200 --> 00:20:41,720
വളരെ നന്ദി.
അവൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്,

239
00:20:41,760 --> 00:20:44,000
അവന്റെ ശരീരം അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

240
00:20:45,080 --> 00:20:48,120
ഞാൻ അത്തരമൊരു
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുഴപ്പം.

241
00:20:50,560 --> 00:20:52,840
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത്
തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

242
00:20:54,160 --> 00:20:56,120
ഞങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
ദു ve ഖിക്കാൻ പിന്നിൽ.

243
00:20:56,160 --> 00:20:57,880
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

244
00:20:57,920 --> 00:20:59,720
അത് ഓകെയാണ്. നിനക്കറിയാം?

245
00:21:05,560 --> 00:21:09,320
എന്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലം നന്നായി.

246
00:21:09,360 --> 00:21:11,880
അതിനാൽ, വ്യക്തമായും, ആശയം
ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു

247
00:21:11,920 --> 00:21:14,120
എവിടെയായിരുന്നാലും
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചുംബിച്ചു.

248
00:21:14,160 --> 00:21:16,480
നോക്കൂ! ഇവിടെ ഞങ്ങൾ!

249
00:21:16,520 --> 00:21:18,960
ഇതിന് കൃത്യമായി തോന്നുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും റൊമാന്റിക് മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

250
00:21:19,000 --> 00:21:21,240
ഓ, വരൂ, സ്വയം പോകുക.

251
00:21:21,280 --> 00:21:22,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വാങ്ങാം.

252
00:21:25,160 --> 00:21:26,960
ഫോൺ അലേർട്ട്

253
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
ഇവിടെ.

254
00:21:51,480 --> 00:21:53,760
ദൈവം, അത് നമ്മളെപ്പോലെയാണ്
ഇന്നലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

255
00:21:56,280 --> 00:21:58,760
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ
എങ്ങനെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു?

256
00:21:58,800 --> 00:22:00,640
ആരെങ്കിലും എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
അദ്ദേഹം ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

257
00:22:03,880 --> 00:22:05,320
ലിയോ.

258
00:22:08,000 --> 00:22:09,320
എച്ച്എം!

259
00:22:09,360 --> 00:22:11,560
അത് അവന്റെ തെറ്റാണ്. അയാൾ
അവന്റെ വിശ്വാസനിധി ലഭിച്ചു.

260
00:22:11,600 --> 00:22:13,480
അവൻ എല്ലാവരുടേയും വാങ്ങുകയായിരുന്നു
ഷോട്ടുകൾ, ഓർക്കുക?

261
00:22:14,760 --> 00:22:17,880
അത് ഒരു വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ഉദാരമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രീതി.

262
00:22:21,000 --> 00:22:24,080
അവൻ അത് കുഴിച്ചെടുത്തു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സമ്പന്നമായ ഹിപ്പി വൈബ്.

263
00:22:24,120 --> 00:22:25,680
അവൻ പഴയ സമ്പന്നനാണ്.

264
00:22:27,600 --> 00:22:29,400
അത് അവനാണ്.

265
00:22:29,440 --> 00:22:31,680
ഇതെല്ലാം ഇതാണ്.

266
00:22:31,720 --> 00:22:34,680
നിങ്ങൾ ഓരോന്നും മാറുന്നത് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ അവനെ കൈയ്യടിക്കുന്ന സമയം.

267
00:22:34,720 --> 00:22:36,040
ഓ, ദൈവമേ ...

268
00:22:36,080 --> 00:22:38,200
ഞാൻ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങളാണോ?

269
00:22:38,240 --> 00:22:40,080
യേശുവേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പാരനോയിഡ് ആണ്.

270
00:22:42,880 --> 00:22:43,920
നന്ദി.

271
00:22:59,520 --> 00:23:00,920
ഒരു നിമിഷം.

272
00:24:54,960 --> 00:24:58,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരി.

273
00:25:27,640 --> 00:25:29,040
ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ്സ്

274
00:25:35,360 --> 00:25:36,880
കാൽപ്പാടുകൾ സമീപനം

275
00:25:47,560 --> 00:25:48,920
ഹേയ് ...

276
00:25:48,960 --> 00:25:52,160
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ല
ഒരു നല്ല തുടക്കത്തിലേക്ക്,

277
00:25:52,200 --> 00:25:56,040
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു പുന .സജ്ജമുണ്ടാക്കാം.

278
00:25:56,080 --> 00:25:57,880
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

279
00:25:59,160 --> 00:26:01,520
ഞങ്ങൾ പോയ സ്ഥലത്ത് എടുക്കുക
പന്തിൽ കാര്യങ്ങൾ.

280
00:26:04,600 --> 00:26:07,280
എനിക്ക് ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്
അതിൽ. കൃത്യമായി.

281
00:26:08,560 --> 00:26:10,920
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് അകലെയാണ്
അപരിചിതർ നിറഞ്ഞത്.

282
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
ആരും നോക്കുന്നില്ല,
ആരും ഞങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല.

283
00:26:22,000 --> 00:26:25,400
ഞാൻ ഇന്ന് നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

284
00:26:29,360 --> 00:26:31,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണുള്ളത്?

285
00:26:32,880 --> 00:26:35,400
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

286
00:26:37,080 --> 00:26:42,400
നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കാം, നടക്കുക
വാതിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

287
00:26:48,880 --> 00:26:52,840
കാൽപ്പാടുകൾ സമീപനം
ഹേയ്! ഹരി പാണ്ഡ്യൻ.

288
00:26:54,200 --> 00:26:56,120
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതെ.

289
00:26:56,160 --> 00:26:58,800
എനിക്ക് ചില നിക്ഷേപകർ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വൈകല്യമുള്ള ചിറകിന് ചുറ്റും.

290
00:26:58,840 --> 00:27:01,480
Uh, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ആവശ്യമാണ്
സൈറ്റിലേക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും സന്ദർശകരെക്കുറിച്ച്.

291
00:27:01,520 --> 00:27:03,200
ശരി.

292
00:27:03,240 --> 00:27:05,240
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് അടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

293
00:27:05,280 --> 00:27:07,000
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ജോലിയല്ല,

294
00:27:07,040 --> 00:27:10,440
പക്ഷേ, ഉം, എനിക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി അഡ്മിൻ.

295
00:27:10,480 --> 00:27:12,240
അത് എത്രത്തോളം എടുക്കും?

296
00:27:12,280 --> 00:27:15,040
ഞാൻ ... അറിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

297
00:27:15,080 --> 00:27:17,200
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ നിക്ഷേപകർ
കഴുതയുടെ വേദനയാണ്.

298
00:27:17,240 --> 00:27:20,360
എത്രനാൾ എന്ന് എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകും എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

299
00:27:22,760 --> 00:27:25,400
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരു അനുഗ്രഹവും ചെയ്തില്ല
കഴിഞ്ഞ രാത്രി, നിങ്ങൾ?

300
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കണ്ടു
വൈവാഹിക മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മത്സരം.

301
00:27:29,240 --> 00:27:32,080
ഞാൻ പ്ലഗ് വലിച്ചിഴക്കാം
ഈ മുഴുവൻ വികസനത്തിലും.

302
00:27:32,120 --> 00:27:34,240
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കുറ്റം പിൻവലിക്കും.

303
00:27:35,320 --> 00:27:36,880
അത് ക്ലിയറൻസ് അടുക്കുക, അതെ?

304
00:27:43,480 --> 00:27:45,160
എന്താണ് നരകം
എല്ലാം?

305
00:27:48,000 --> 00:27:49,560
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

306
00:27:49,600 --> 00:27:51,960
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ കൈയിലെ ചെറുപ്പക്കാരൻ?

307
00:27:52,000 --> 00:27:53,760
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നില്ല
ഗുരുതരമായ വ്യക്തിയെപ്പോലെ.

308
00:27:53,800 --> 00:27:55,920
അലങ്കരിച്ച മദ്യപിച്ച സ്ത്രീ പറയുന്നു
മുറിയിലുടനീളം

309
00:27:55,960 --> 00:27:58,480
കാരണം അത് തികച്ചും
വളർന്നു.

310
00:27:58,520 --> 00:28:00,680
ശരി, ഞങ്ങളിൽ രണ്ടും
മഹത്വത്തിൽ നമ്മിൽ നിന്ന് കുളിച്ചു.

311
00:28:00,720 --> 00:28:03,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിച്ചു
രാത്രി. ഇത് നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ട്. ഇത്?

312
00:28:05,240 --> 00:28:06,720
ഇത്?

313
00:28:06,760 --> 00:28:08,240
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

314
00:28:08,280 --> 00:28:10,880
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും
പാണ്ഡ്യൻ ഫ Foundation ണ്ടേഷനുമായി,

315
00:28:10,920 --> 00:28:14,720
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ പുതിയ കണ്ടെത്തൽ നൽകി
ലിയോയുമായുള്ള അടുത്ത ബന്ധം.

316
00:28:14,760 --> 00:28:16,520
ഓ, എന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

317
00:28:18,120 --> 00:28:19,160
ശരി.

318
00:28:29,520 --> 00:28:31,040
എച്ച്എം!

319
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
അവസരമില്ല!

320
00:28:34,000 --> 00:28:35,160
ഇല്ല.

321
00:28:36,200 --> 00:28:38,360
ലോട്ടി, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല
ഒരു സ്കൂട്ടറിൽ. വരിക!

322
00:28:40,520 --> 00:28:43,040
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭിച്ചു.

323
00:28:43,080 --> 00:28:46,520
നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭിച്ചോ? ഞാൻ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സംഘടിപ്പിച്ചു. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭിച്ചത്?

324
00:28:46,560 --> 00:28:48,920
പിന്നെ കാണാം. എല്ലാം
ശരി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ!

325
00:28:48,960 --> 00:28:50,600
വരൂ, വേഗം വരൂ!

326
00:28:53,520 --> 00:28:55,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ,
എന്റെ ദൈവമേ! നിരീക്ഷിക്കുക!

327
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
എല്ലാം ശരി. എളുപ്പത്തിൽ!

328
00:29:03,920 --> 00:29:05,440
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

329
00:29:07,400 --> 00:29:08,880
ഞാൻ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു!

330
00:29:16,760 --> 00:29:18,680
നിങ്ങളെ തിരികെ കാണുക
ഓഫീസ്. നന്ദി.

331
00:29:23,000 --> 00:29:25,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

332
00:29:25,160 --> 00:29:27,120
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. തകരപ്പാതം
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഫി ലഭിക്കുമോ?

333
00:29:27,160 --> 00:29:28,960
ഇപ്പോൾ? അതെ. അതെ, ഉറപ്പാണ്.

334
00:29:35,040 --> 00:29:36,920
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

335
00:29:36,960 --> 00:29:38,640
നന്ദി.

336
00:29:41,280 --> 00:29:42,760
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

337
00:29:44,360 --> 00:29:46,840
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ?

338
00:29:46,880 --> 00:29:50,440
ശരിക്കുമല്ല. ഇത് കൂടുതൽ എന്റെതാണ്
പകുതി സഹോദരന്റെ ഡൊമെയ്ൻ.

339
00:29:50,480 --> 00:29:51,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അടുക്കുന്നില്ലേ?

340
00:29:51,960 --> 00:29:53,480
ഇല്ല.

341
00:29:53,520 --> 00:29:56,960
അതിനാൽ ഞാൻ തിരിയുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

342
00:29:57,000 --> 00:29:59,800
പ്ലഗ് വലിക്കാൻ
പുതിയ ചിറകിന്റെ ധനസഹായം?

343
00:29:59,840 --> 00:30:02,600
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് എന്താണ്? ഓ,
അതെ. ശരിയായ ഭീഷണി.

344
00:30:03,680 --> 00:30:06,280
ദൈവം, ഭക്തനായ പുത്രനെ എനിക്കറിയാം
പ്രവൃത്തി ശരിയായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

345
00:30:06,320 --> 00:30:09,600
ക്രിസ്തു! അച്ഛൻ ആകും
അയാൾക്കറിയാമെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥനാകുക.

346
00:30:09,640 --> 00:30:12,640
മറ്റെന്തെങ്കിലും അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവയെ ആലോചിക്കുന്നു
ഞാൻ. ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

347
00:30:12,680 --> 00:30:16,440
ഇല്ല, ഇല്ല, ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ഭാഗത്ത് എത്തിച്ചു.

348
00:30:19,560 --> 00:30:21,360
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഓ! ഓ!

349
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
ഒരു വിനോദവും ഒരു രസകരവുമാണ്.

350
00:30:23,240 --> 00:30:25,880
ഇത് എന്താണ്? എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് എന്താണ്?! അത് നോക്കൂ.

351
00:30:25,920 --> 00:30:27,840
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
എല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയും.

352
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
ഒരു വഴിയുമില്ല. എല്ലാം ശരി.

353
00:30:30,080 --> 00:30:31,960
എംഎം! എംഎം!

354
00:30:32,000 --> 00:30:34,040
Mm, അത് നല്ലതാണ്.
ഓ, അതെ, അതെ.

355
00:30:34,080 --> 00:30:35,800
പ്ലെയിൻ നല്ലതാണ്. എംഎം! എംഎം!

356
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
എംഎം.

357
00:30:42,000 --> 00:30:43,160
ശരി...

358
00:30:44,440 --> 00:30:48,160
ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു
ബാക്കി ദിവസം ആയിരിക്കണം ...

359
00:30:49,360 --> 00:30:50,680
... ഫോർപ്ലേ.

360
00:30:51,720 --> 00:30:54,440
എംഎം! ലോട്ടി! മില്ലീമീറ്റർ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കും.

361
00:30:56,240 --> 00:30:58,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

362
00:30:59,840 --> 00:31:02,280
... കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

363
00:31:03,640 --> 00:31:04,920
എംഎം.

364
00:31:05,960 --> 00:31:07,560
എന്നാൽ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുന്നില്ല.

365
00:31:08,720 --> 00:31:10,240
ഒന്നുമില്ലേ? ഇല്ല.

366
00:31:11,560 --> 00:31:13,640
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൂടുതൽ വേണം.

367
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
എംഎം.

368
00:31:36,040 --> 00:31:38,440
അവ പക്കി

369
00:31:38,480 --> 00:31:40,840
കുറച്ച് വേണോ? പിന്നെ തുടരുക.

370
00:31:43,280 --> 00:31:47,200
എംഎം! ഒരു വികൃതി ക teen മാരക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
സ്കൂൾ ബസ്സിൽ സൈഡർ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക.

371
00:31:47,240 --> 00:31:48,600
വിനോദം, അല്ലേ?

372
00:31:52,240 --> 00:31:54,120
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.

373
00:32:01,560 --> 00:32:03,000
അതിനാൽ ...

374
00:32:04,600 --> 00:32:07,320
... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഇന്ന് രാവിലെ?

375
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
എപ്പോൾ?

376
00:32:10,480 --> 00:32:13,760
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ. നിങ്ങളായിരുന്നു
ആ സ്ത്രീ നോക്കുന്നു.

377
00:32:13,800 --> 00:32:15,360
ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.

378
00:32:17,680 --> 00:32:19,240
അവളെക്കുറിച്ച് എന്തായിരുന്നു?

379
00:32:23,080 --> 00:32:24,520
ഞാൻ, ER ...

380
00:32:27,640 --> 00:32:29,560
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഒരു നിമിഷം മിയ.

381
00:32:30,680 --> 00:32:31,960
എംഎം.

382
00:32:35,400 --> 00:32:39,680
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
ബാറിനടുത്ത് ഇന്നലെ രാത്രി അവളെ കണ്ടു.

383
00:32:41,360 --> 00:32:42,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാണാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്.

384
00:32:44,000 --> 00:32:46,120
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു
തലച്ചോറിലെ ആരെങ്കിലും.

385
00:32:49,240 --> 00:32:51,160
നിങ്ങൾക്ക് അതെ എന്ന് പറയാൻ കഴിയും. ഇത് ഒകെയാണ്.

386
00:32:51,200 --> 00:32:52,920
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതുപോലെയല്ല ഇത്
നിങ്ങൾ അവളെ ആകർഷിക്കുക.

387
00:32:59,080 --> 00:33:04,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ ... ഒരു ശരിയായത്
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ക്രഷ്?

388
00:33:04,120 --> 00:33:06,840
ഏതുതരം ചോദ്യം
അതാണോ? ശരി, നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

389
00:33:08,440 --> 00:33:09,880
തീർച്ചയായും.

390
00:33:11,280 --> 00:33:13,880
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ... ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും.

391
00:33:15,040 --> 00:33:17,040
നിങ്ങളെ തടയുന്നതെന്താണ്?

392
00:33:17,080 --> 00:33:20,480
ഓ, എനിക്കറിയില്ല. ഉം, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കില്ല.

393
00:33:20,520 --> 00:33:21,600
അവൾ ചക്കിൾസ്

394
00:33:23,440 --> 00:33:24,760
എന്തായാലും, നിങ്ങളെന്താണ്?

395
00:33:26,360 --> 00:33:28,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് അപൂർവ്വമായി ക്രഷുകൾ ലഭിക്കും.

396
00:33:29,920 --> 00:33:31,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരുണ്ടായിരുന്നു.

397
00:33:32,440 --> 00:33:33,960
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

398
00:33:37,080 --> 00:33:38,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

399
00:33:41,440 --> 00:33:42,880
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞതാലോ?

400
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
അത് അവനാണ്, അല്ലേ?

401
00:33:50,640 --> 00:33:52,480
ഫക്ക് നിമിത്തം.

402
00:33:54,320 --> 00:33:56,960
നമുക്ക് ലിയോ ഉപേക്ഷിക്കാം
അതിൽ നിന്ന് നാം ഉണ്ടോ?

403
00:33:57,000 --> 00:33:58,560
എല്ലാം ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

404
00:34:00,760 --> 00:34:02,320
ഇത് ഒകെയാണ്.

405
00:34:06,840 --> 00:34:08,240
ശരി, ആരാണ്?

406
00:34:11,800 --> 00:34:13,160
ശരി.

407
00:34:16,240 --> 00:34:19,560
എനിക്ക് ഒരു ക്രഷ് ഒരു ചെറിയ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

408
00:34:19,600 --> 00:34:21,040
മിയയിൽ.

409
00:34:28,120 --> 00:34:31,320
ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
സ്ത്രീകളിലേക്ക്. ശരി, ഞാൻ അല്ല!

410
00:34:31,360 --> 00:34:33,520
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

411
00:34:33,560 --> 00:34:36,200
എനിക്ക് അത്തരമൊരു ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇഡിയറ്റ് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു.

412
00:34:37,560 --> 00:34:40,680
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ...

413
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ആ ക്രഷിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ?

414
00:34:48,520 --> 00:34:50,080
ഒന്നുമില്ല.

415
00:34:50,120 --> 00:34:51,800
നിസാരമായിരിക്കരുത്. ഞാൻ വെറുതെ ...

416
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയാണ്.

417
00:34:56,560 --> 00:34:58,120
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

418
00:35:01,120 --> 00:35:03,080
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു.

419
00:35:03,120 --> 00:35:04,440
എംഎം.

420
00:35:28,240 --> 00:35:29,840
ഓ നല്ലത് - ഇപ്പോഴും ഇവിടെ.

421
00:35:35,480 --> 00:35:37,400
വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

422
00:35:44,040 --> 00:35:46,160
നേരത്തെയുള്ളതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

423
00:35:46,200 --> 00:35:47,600
എന്തുവേണം?

424
00:35:49,320 --> 00:35:52,280
ഉം, ശരി, അതിനാൽ
പാത്തോളജിസ്റ്റ് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

425
00:35:52,320 --> 00:35:55,960
അവന്റെ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച്
മിസ്റ്റർ പച്ചയുടെ മരണം, ഒപ്പം,

426
00:35:56,000 --> 00:35:58,240
ഉം നന്നായി, അവിടെ
ചില അപാകതകൾ.

427
00:35:58,280 --> 00:35:59,960
ഏത് തരത്തിലുള്ള അപാകതകൾ?

428
00:36:00,000 --> 00:36:02,600
ശരീരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന മരുന്നുകൾ
അത് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

429
00:36:03,800 --> 00:36:06,960
സാധ്യതകളായി
ക്ലിനിക്കൽ പിശക്? അതെ.

430
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ശരി, സാധ്യതയുള്ള.

431
00:36:09,040 --> 00:36:11,800
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ... പിന്നെ, ഞങ്ങൾ
ഒരു അന്വേഷണം തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്.

432
00:36:11,840 --> 00:36:13,080
വലത്.

433
00:36:13,120 --> 00:36:14,240
അതെ.

434
00:36:14,280 --> 00:36:15,480
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് കരുതി
അത് പറയാൻ പോകുന്നു.

435
00:36:15,520 --> 00:36:18,000
ക്രിസ്തു. ഇതല്ല
നന്നായി ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

436
00:36:18,040 --> 00:36:19,400
അതെ.

437
00:36:23,280 --> 00:36:25,120
അവിടെയുണ്ട്
അല്പം അസ്വസ്ഥത

438
00:36:25,160 --> 00:36:29,160
ഒരു നഴ്സുമാരിൽ ഒരാളെക്കുറിച്ച്
മിസ്റ്റർ പച്ചയുടെ മരണത്തോടുള്ള പ്രതികരണം.

439
00:36:29,200 --> 00:36:32,320
ഉം ... ശരി, അവൾ ആയിരുന്നു
അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ പരുഷമായി.

440
00:36:33,640 --> 00:36:35,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

441
00:36:36,240 --> 00:36:38,520
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ... എനിക്കറിയില്ല.

442
00:36:40,360 --> 00:36:42,320
അത് അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കഴുകുക.

443
00:36:42,360 --> 00:36:43,840
ഉം ...

444
00:36:45,400 --> 00:36:47,720
നമുക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാം
ഹരിയും ഫ .ണ്ടേഷനും.

445
00:36:47,760 --> 00:36:50,640
അവർ ഞങ്ങളുടെ മുതുകുകളിലാണ്
അത് പോലെ മതി. അതെ. ശരി.

446
00:36:52,480 --> 00:36:54,240
എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.

447
00:36:57,360 --> 00:36:58,720
രാത്രി.

448
00:37:01,000 --> 00:37:02,040
രാത്രി.

449
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്.

450
00:37:16,880 --> 00:37:18,960
അതിനാൽ മിയയ്ക്കൊപ്പം ഈ ഫാന്റസി ...

451
00:37:20,280 --> 00:37:24,360
അത് എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ?

452
00:37:24,400 --> 00:37:27,440
എന്തൊരു ചോദ്യം. വരിക
ഓൺ, നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

453
00:37:27,480 --> 00:37:29,000
ഞാൻ ചെയ്തു.

454
00:37:30,120 --> 00:37:31,280
ശരി.

455
00:37:33,200 --> 00:37:35,800
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതായത് എന്റെ തലയിൽ ലഭിച്ചു.

456
00:37:41,560 --> 00:37:43,280
അവിടെയെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാലോ?

457
00:37:48,560 --> 00:37:49,880
ഓ, ദൈവമേ ...

458
00:37:51,000 --> 00:37:54,200
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഇവിടെ ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

459
00:37:54,240 --> 00:37:55,960
ചുറ്റും ആരും ഇല്ല.

460
00:37:56,000 --> 00:37:57,240
ഓ ...

461
00:37:57,280 --> 00:37:59,000
ഇരിക്കുക.

462
00:38:11,960 --> 00:38:13,360
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തൊടാമോ?

463
00:38:14,640 --> 00:38:16,240
എംഎം-എച്ച്എം.

464
00:38:44,520 --> 00:38:46,360
അവൾ വിലപിക്കുന്നു

465
00:39:20,960 --> 00:39:23,240
കാൽപ്പാടുകൾ മിയയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

466
00:39:27,040 --> 00:39:29,800
അവർ വിലപിക്കുന്നു

467
00:39:35,960 --> 00:39:38,080
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, നിർത്തരുത്.

468
00:39:40,000 --> 00:39:41,560
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.

469
00:40:00,120 --> 00:40:01,440
അവൾ ചക്കിൾസ്

470
00:40:25,120 --> 00:40:27,160
അവർ ചിരിക്കുന്നു

471
00:40:33,720 --> 00:40:36,040
ഓ! ഓ! ഊമ്പി! എന്താണ് ഫക്ക്?

472
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
ഹായ്.

473
00:40:40,000 --> 00:40:41,560
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?!

474
00:40:43,200 --> 00:40:45,320
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

475
00:40:45,360 --> 00:40:46,920
ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

476
00:40:48,320 --> 00:40:50,600
എംഎം-എച്ച്എം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

477
00:40:50,640 --> 00:40:54,600
Er ... നിങ്ങൾ ആ സ്റ്റഫ്
"ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

478
00:40:54,640 --> 00:40:56,880
ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ?

479
00:40:56,920 --> 00:40:58,160
ഇല്ല!

480
00:40:59,480 --> 00:41:01,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

481
00:41:02,560 --> 00:41:05,160
നിങ്ങൾ പോകണം. അവളോട് പറയുക.

482
00:41:07,440 --> 00:41:10,640
നിങ്ങൾ ... ഞാൻ പോയി
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ...

483
00:41:10,680 --> 00:41:12,480
ഞാൻ വരാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

484
00:41:16,200 --> 00:41:18,440
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
ആരും നോക്കുന്നില്ല.

485
00:41:18,480 --> 00:41:20,120
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

486
00:41:25,560 --> 00:41:27,000
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല.

487
00:41:36,320 --> 00:41:37,760
ഓ.

488
00:41:40,440 --> 00:41:42,240
ദൈവം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ...

489
00:41:44,920 --> 00:41:47,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
സാഹചര്യത്തെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക.

490
00:41:54,200 --> 00:41:55,640
കാത്തിരിക്കുക.

491
00:42:53,280 --> 00:42:54,840
അനങ്ങരുത്.

492
00:43:13,560 --> 00:43:15,840
ട്രെയിൻ വിരസമാണ്

493
00:44:13,920 --> 00:44:15,720
നിങ്ങൾ അവളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

494
00:44:37,720 --> 00:44:39,600
അവർ വിലപിക്കുന്നു

495
00:44:52,200 --> 00:44:54,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ലഭിക്കുമോ?

496
00:46:50,920 --> 00:46:52,840
ചുവന്ന തേനീച്ച മീഡിയയുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ